Участием Один в поле не воин. Скачать бесплатно аудио Библия на армянском языке [1]. Первое письмо апостола Петра. Постоянная ссылка на эту страницу bibleonline. Ваша электронная почта Поле "электронная почта" не должно быть пустым!
Русский Синодальный Перевод РБО Читать и Слушать. В начале х гг. Дорогие посетители, внесите пожертвование в развитие нашего проекта Помощь сайту. По окончании стажировки В. Письмо апостола Павла христианам Галатии. Проверте правильность заполнения полей. Правление Российского Библейского общества приняло решение о подготовке перевода Библии на современный русский язык. Властвуйте над рыбами в море и птицами в небе, властвуйте над всеми живыми тварями, движущимися по земле".
Это был день пятый. Показать, как это будет на моем сайте. Это был день шестой. Скрыть теги если есть Показать теги если. Библейская коллекция скачать бесплатно без регистрации Категории Библейских файлов доступные для бесплатного скачивания: Первое письмо апостола Иоанна.
Правление Российского Библейского общества приняло решение о подготовке перевода Библии на современный русский язык. В основу новозаветной части перевода были положены труды В. В научно-редакционную комиссию входили игумен Иннокентий ПавловИ.
Для литературного редактирования была приглашена Ц. Главным научным консультантом со стороны Объединенных Библейских обществ стал Дэвид Кларк David Clark.
Участники проекта руководствовались современными принципами перевода, разработанными в е гг. XX века известным лингвистом Юджином Найдой Eugene Nida и успешно воплощенными во многих переводах Священного Писания. Согласно этим принципам, перевод должен точно передавать смысл оригинала, а не следовать буквально иноязычному тексту.
При этом использовались наиболее авторитетные экзегетические и текстологические комментарии к книгам Нового Завета и учитывался опыт Good News Bible, New International Version, New Jerusalem Bible, Revised English Bible, New Living Translation, Die Bibel in heutigem Deutsch, Santa Biblia: Большое внимание уделялось отражению особенностей стиля новозаветных авторов средствами современного языка. В течение пяти лет редакционной комиссией, научным консультантом и переводчиком было обсуждено более 9 тыс.
В рецензировании перевода принимали участие филологи, историки, специалисты по Новому Завету из разных христианских конфессий: Алексеев, игумен Иларион Алфеев. Для лучшего понимания библейских реалий и мировосприятия перевод сопровожден историко-филологическими примечаниями.
Кроме того, приведены наиболее существенные варианты разночтений новозаветных текстов. Правление РБО приняло решение выпустить пробное издание 40 тыс.
После полного распространения пробного издания текст был еще раз тщательно пересмотрен и проанализирован, но уже с учетом присланных анкет. После этого научно-редакционной комиссией было внесено еще более поправок.
Были также расширены примечания к тексту. В результате в г. Российское Библейское общество осуществило аудиозапись перевода; в процессе работы было внесено еще более 40 изменений, главным образом ориентированных на улучшение слухового восприятия текста.
Селезнева, игумена Иннокентия ПавловаГ. Руденко, рассмотрев около замечаний и предложений, осуществила его четвертую редакцию. В начале х гг. Кузнецова — научный сотрудник Российского Библейского общества.
По окончании стажировки В. Кузнецовой присвоена ученая степень магистра богословия. Современный русский перевод Нового Завета "Радостная весть". Пятикнижие перевод под ред. Айыллыы Книга Бытия на якутском языке. Пултарни книга Бытия на чувашском языке. Библия на церковнославянском языке. Фонд учрежден в году для сбора средств и помощи нуждающимся.
Категории С чего начать. Главные разделы Новинки Популярное Авторы О медиатеке Приложение для iOS Приложение для Android. Пользовательское соглашение Сообщить об ошибке.
Способы воспроизведения Слушать Смотреть Читать. Ваша электронная почта Поле "электронная почта" не должно быть пустым! Второе письмо апостола Иоанна. Первое письмо апостола Петра. Второе письмо апостола Петра. Первое письмо апостола Иоанна.
Третье письмо апостола Иоанна. Письмо апостола Павла христианам Рима. Первое письмо апостола Павла христианам Коринфа. Второе письмо апостола Павла христианам Коринфа. Письмо апостола Павла христианам Галатии. Письмо апостола Павла христианам Эфеса. Письмо апостола Павла христианам Филипп. Письмо апостола Павла христианам Колосса.
Первое письмо апостола Павла христианам Фессалоник. Второе письмо апостола Павла христианам Фессалоник. Первое письмо апостола Павла Тимофею. Второе письмо апостола Павла Тимофею. Письмо апостола Павла Титу. Письмо апостола Павла Филимону. Письмо апостола Павла христианам из евреев. Айыллыы Книга Бытия на якутском языке Российское библейское общество.
Пултарни книга Бытия на чувашском языке Российское библейское общество. Воспитание детей в вере Пост Рождественский пост Великий пост Неделя Иоанна Лествичника Неделя Православия Неделя святителя Григория Паламы Крестопоклонная неделя Неделя Марии Египетской Страстная седмица Подготовительные недели Великого поста Неделя о мытаре и фарисее Неделя о блудном сыне Неделя мясопустная, о Страшном суде Вселенская родительская мясопустная суббота Прощёное воскресенье Неделя о Закхее Великий покаянный канон Андрея Критского Мариино стояние Похвала Пресвятой Богородицы Суббота Акафиста Лазарева суббота Вербное воскресенье Успенский пост Христианский брак Церковь о сексе Как читать Святых Отцов?
Юродивые Усекновение главы Иоанна Предтечи Рождество Богородицы Воздвижение Креста Господня Покров Пресвятой Богородицы Введение во Храм Как читать Библию? Литургия Рождество Христово Обрезание Господне Богоявление — Крещение Господне Сретение Господне Благовещение Пресвятой Богородицы Пасха Вознесение Господне Пятидесятница Рождество Иоанна Предтечи Преображение Господне Успение Пресвятой Богородицы Государство и Церковь Страшный Суд Бог Молитва Акафисты: Сотрудникам фонда В редакцию инф-х разделов По техническим вопросам Руководству проекта.
В редакцию инф-х разделов. Сообщение в процессе отправки Попробуйте позже или свяжитесь с администрацией fond predanie. Проверте правильность заполнения полей. Правообладателям Форма обратной связи Рекламодателям.
Распространение материалов сайта в печатных изданиях интернет-ресурсах возможна только в рамках Пользовательского соглашения.
Аудио Библия. Читает Дмитрий Оргин. РБО: современный перевод – АндиоБиблия
На земле росли трава, злаки и деревья, приносившие плоды с семенами. Скачать притчи Иисуса Христа бесплатно. Для того, чтобы начать читать Библию по плану вам необходимо зарегистрироваться. Письмо апостола Павла христианам Колосса. Детская Библия Аудио Библии для детей Стокгольмская детская Библия. Г Сам искал ла сайт такого типа. Leer el Antiguo Testamento. Современный перевод, читает Дмитрий Оргин.
XX века известным лингвистом Юджином Найдой Eugene Nida и успешно воплощенными во многих переводах Священного Писания. Пользовательское соглашение Сообщить об ошибке. Библия — это книга, которую христианине читают изо дня в день. Слушать притчи Иисуса Христа онлайн. Времена года - французский 3d0m. Read the new testament online.
Первое письмо апостола Павла христианам Коринфа. Полные переводы Библии SYN. Читая Писание и следуя наставлению апостола, мы совершенствуем свою жизнь.
Айыллыы Книга Бытия на якутском языке Российское библейское общество.
Современный русский перевод Нового Завета «Радостная весть»
Watch Biblical movies online. Послание к Колоссянам святого апостола Павла. Синодальный перевод, читает А лександр Бондаренко. Первое соборное послание святого апостола Петра. Images of the parables of Jesus Christ. Иисус Христос — Сын Бога. Ищем дизайнеров, редакторов, администратор групп. Финансово Не секрет, что проект требует финансовых вложений. Ищем дизайнеров, редакторов, администратор групп. Правообладателям Форма обратной связи Рекламодателям. Listen the parables of Jesus Christ online.
И сотворил Бог морских чудовищ, сотворил всё живое, что движется в море. Первое послание к Фессалоникийцам Солунянам святого апостола Павла. И увидел Бог, что это хорошо. Не секрет, что проект требует финансовых вложений. Иго будет интересно читать людям разного возраста: Ссылка на этот стих:
8532 :: 8533 :: 8534 :: 8535 :: 8536 :: 8537